Словари
Mining & Metallurgy Translator’s Blog [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://wordsbase.wordpress.com/, свободный. – Загл. с экрана.
Сайт содержит материалы, имеющие отношение к переводу в области металлургии и горного дела. При этом затрагиваются проблемы устных и письменных переводов, составляются глоссарии и пишутся статьи для переводчиков. Посетители могут ознакомиться с глоссариями, посмотреть фотографии, видеоролики, почитать статьи о переводе.
Англо-русский горный словарь [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://disk.yandex.ru/i/ReaJ8LzhhZ2Iqg, свободный. – Загл. с экрана.
Словарь терминов по обогащению полезных ископаемых [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://disk.yandex.ru/i/JHayylJ0dB4vLw, свободный. – Загл. с экрана.
Rosmining. Английский язык для горных инженеров [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://rosmining.ru/?review=терминология-на-английском-языке, свободный. – Загл. с экрана.
Сайт предлагает подборку словарей, терминологии для горных инженеров, полезные видео по системам подземной разработки рудных месторождений.
Инглекс. Английский для инженеров: краткий словарь + 33 ресурса [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://englex.ru/english-for-engineers/, свободный. – Загл. с экрана.
Сайт включает краткий словарь технических терминов, общую терминологию инженерных отраслей, чертежей, измерений и т.д.
Периодические издания:
Technology [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.nytimes.com/section/technology, свободный.— Загл. с экрана.
MachineDesign [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.machinedesign.com/, свободный. — Загл. с экрана.
EngineeringFORCHANGE [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.engineeringforchange.org/, свободный. — Загл. с экрана.
EngineeringFORCHANGE [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.engineeringforchange.org/, свободный. — Загл. с экрана.
JournalofMiningandMetallurgy, SectionB: Metallurgy [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.jmmab.com/index.php/contents, свободный. — Загл. с экрана.
Geomaterials [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.scirp.org/journal/gm, свободный. — Загл. с экрана.
EngineeringandMiningJournal [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.e-mj.com/, свободный. — Загл. с экрана.
Annals of the University of Petrosani : Mining [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.upet.ro/annals/mining/. — Загл. сэкрана.
Популярные бесплатные сайты для общения с носителями английского языка:
lang-8 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://lang-8.com/, свободный. – Загл. с экрана.
Социальная сеть объединяет людей из 190 стран (90 языков). Идея сайта проста: пользователь пишет фразу или пост на языке, который изучает, а носитель языка проверяет и исправляет речевые, грамматические и орфографические ошибки, если таковые есть. К заметкам можно прикреплять теги, самые популярные попадают в топ. На сайте также можно заводить друзей.
lingq [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.lingq.com/ru/, свободный. – Загл. с экрана.
Соцсеть предлагает доступ к 16 языкам, среди прочих есть английский. Все новые слова легко сохраняются в профиле. Возможен доступ к аудиоурокам, можно отправить письменную работу на проверку.
InterPals [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.interpals.net, свободный. – Загл. с экрана.
Сайт для поиска собеседника для языкового обмена. Сейчас доступны 154 страны (более 100 языков). Возможность регистрации через фейсбук. Для общения есть форум и чат, партнера Вы выбираете сами. Можно выбрать собеседника по возрасту и полу, либо указав конкретную страну.
ConversationExchange [Электронный ресурс]. – Режим доступа https://www.conversationexchange.com, свободный. – Загл. с экрана.
Сайт дает возможность выбрать партнера для общения в WindowsMessenger или Skype. Ресурс помогает найти носителя изучаемого языка в Вашем городе и Вы получаете дополнительную возможность пообщаться с человеком тет-а-тет. Кроме этого, на сайте можно подтянуть свой письменный язык.
Hellotalk [Электронный ресурс]. – Режим доступа https://www.hellotalk.com, свободный. – Загл. с экрана.
Чат-программа для мобильного устройства, которая предлагает общаться с собеседником через текстовые и голосовые сообщения на более чем 100 языках. Опции программы позволяют тренировать произношение, а также собирать свою базу материалов поизучаемому языку (аудио, слова, предложения, картинки).
